That sage observation comes from Scott Turow’s new legal thriller “The Last Trial,” whose characters have done some rotten things in their personal, calendar-proof fogs. They don’t grasp that they’re clouding their future and turning their legacies into smoke, as the book, set for a Tuesday, May 12 release, lays out dramatically.